የዮሐንስ ወንጌል1
የሕይወት ቃል
1በመጀመሪያ ቃል ባነ፤ ቃልም በእዝጌሬ ባነ፤ ዚም ቃል እዝጌር ባነ።2ሑቲ በመጀመሪያም በእዝጌሬ ባነ።3እንም ቃር በሑቲ ተኸለቀ፤ ተትሕለቀዪ እንም፥ አት ቃር ያለሑቲ የትኸለቀ ኤነ።4በሑቲ ሕይወት ባነ፤ ዚም ሕይወት የሰብ ብራን ባነ።5ብራን በጨለማ ያበራ፤ ጨለማም የብራን አንቌᎀን።6በእዝጌር የትላኸ ዮሐንስ ይቡሪ አት ሰብ ባነ።7በሑቲ ምስክርነት ሰቦች እንም ያምንኸም ስለብራን ምስክር ኸነም ቸኘ።8ሑቲ ስለብራን ይምሰክሬ ቸኘ አንኸንም ሑቲ ብራን አንከነ።9የሰብ እንም ያበራዪ የኢኒ ብራን ተዓለሜ ይቸኝ ባነ።10ሑቲም በዓለም ውስጥ ባነ፤ ዓለም የትኸለቀ በሑቲቱ፤ ዓለም አንኳረን።11ተጐሳዄ ቸኘ፥ የፎለሑ ጐሳ አንትቀበሮይ።12የሕን አንከንም የትቌበሮዪም በሽመሑ ያመኖዪ እንም የእዝጌር ዴንጋ የወሕን መብት አበኖ።13ሕኖም በእዝጌር ተጨኖ አንከንም በሰብ ዝሬት፥ ወበርም በበሠር ፈአድ፥ በሰብ ፈአድ አንትጨኖ።14ቃልም ሰብ ኸነ፤ ጸጋ የኢንም፥ ተመላም በግብተና ቶና፤ ያᎄች ቁና ትኸ ባᎄቼ ያነንኸም ያነዪ ክብረሑ አዠነም።15ዮሐንስም “‘ዛ ቢያ አንቌ ይቸኚ ቲያ ኢፍቴ የነበረ ቲያ ስርም ይበዛ’ ባሑም ዬወደኩሑዪ ዘ፥ ዚቱ” ቲብር ምሰከረ።16በሑቲ የጸጋ ሙላት ኢና እንመና በጸጋ ᎈር ጸጋ ተቌበርነም።17ሕጊ በሙሴ ኤማ አᎅም ባነ፤ ጸጋ የኢንም በኢየሱስ ክርስቶስ ኤማ ቸኘ።18የእዝጌር ያዠን ስርም ሟንም ኤነ፤ የሕን አንኸንም በእዝጌር አቤ ያነዪ ቁና ትኸኹ ጠለለ ጐለጠን።የመጥምቂ ዮሐንስ ምስክርነት
19የአይሑድ ባለሥልጣኖች በኢየሩሳሌም ካሕኒም ሌዋዊ ተዮሐንሴ ላሖም፦ “አኸ ሟንከ?” ባሮም በሳሎይ ግዝየ ያᎄን ምስክርነት ቄጠለም ያነዪዉ፤20ሑቲ “እያ ክርስቶስ አንከንኩ” ቲብር ምሰከረ አንከንም አንለጋ።21ሕኖም “ኧጌ አኸ ሟንከ? ኤልያስንከ?” ቲብሮ ተሳሎይ።ሑቲም “አንከንኩ” ቲብር ዠበረኖ።
ሕኖም “ይቸኝ የቧሪዪ ነብይ አኸትንከ?” ባሮይ።
ሑቲም “አንከንኩ” ባረ።22ሕኖም “ኧጌ አኸ ሟንከ? የላሖነ ሰቦች መልሰሑ ኢውድነኸም ስለነብሳኸ ምን ትብር?” ባሮይ።23ሑቲም “ነብዪ ኢሳያስ የዝነጔንኸም“እያ ‘የጔታ ኤማ አዝጋዶነ’ ቲብርበበረሐ ው ይብር ሰብ ጣምባንኩ” ባረ።24ሰቦች የትላሖ ተፈሪሳውያኔ ባነ፤25ስለኸነም “አኸ ክርስቶስ፥ ኤልያስ፥ ይቸኝ የቧሪዪ ነብይ ባንከንኸ ኧጌ የመአር ታጠምቅ?” ቲብሮ ተሳሎይ።26ዮሐንስም እኪ ቲብር ዠበረኖ፦ “እያ አጠምቅ በኧጋው፤ ቢኸንም አሑ አቲሒሮይ በግብታሑ ቈመም።27ሑቲ ቲያ አንቌ ይቸኚዉ፤ እያ የጫማዉታን ክር የወፍታ የትጌባሑ አንከንኩ።”28ዚ የኸነ ዮሐንስ ያጠምቅ በነበረወ በዮርዳኖስ ኧድየ ዛዘር ቢትረከቢ በቢታንያ ከተማው።
ኢየሱስ የእዝጌር ኧጤ
29የመናጊ ዮሐንስ ኢየሱስ ተሑቲዬ ቲቸኝ አዠም እኪ ባረ፦ “ዘ፥ የዓለም አጢያት ያጠፋ የእዝጌር የጤ ጠᎄት ዚቱ!30‘ዛ ቢያ አንቌ ይቸኚ ቲያ ኢፍቴ ያነ ስለኸነ ቲያ ስርም ይበዛ’ የባኩሑዪ ዚቱ።31እያም ነብሰኛ አንሒን ባነ፤ ቢኸንም ሑቲ የእስራኤል ሕዝብ ይታዥኸም እያ በኧጋ ትናጠምቅ ቸኘሑ።”32ቄጠለም ዮሐንስ እኪ ቲብር ምሰከረ፦ “መንፈስ ቅዱስ የቡላልኸም በሰሜ ወረደም በሑቲ ᎈር ቲያᎈይወ አዠሑ፤33እያ ነብሰኛ አንሒን ባነ፤ ቢኸንም በኧጋ አጠምቅኸም የላሔ፥ ‘መንፈስ ቅዱስ ወረደም በሑቲ ᎈር ቲያᎈይወ ታዥኒ በመንፈስ ቅዱስ ያጠምቅ ሑቲቱ’ ቲብር ኤወዴም።34እያም ዚ አዠሑም፤ ስለኸነም ሑቲ የእዝጌር ትኸ ወሕነሑ ኧምሰክር።”የመጀሪያዎቺ የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት
35የመናጊ ዮሐንስ ተዄቲ ደቀ መዝሙርተሑጌ ዠበረም በዛዬ ቈመም ባነ።36ዮሐንስ የኢየሱስ በዛ ቲቸለፍ አዠም፤ “ዘ! የእዝጌር ኧጤ” ባረ።37ዄቲ የዮሐንስ ደቀ መዝሙር ዮሐንስ ዚ ቲብር ሰሞም፥ የኢየሱስ ተዄተሎይ።38ኢየሱስ ዞር ባረም ቲትዄተሎይ አዠም “ምን ትሸዎ?” ባረኖ።ሕኖም “ረቢ! ቤቴው ትነብር?” ባሮይ። (ረቢ ወበር በአረማይስጥ ቋንቋ አስተማሪ ወበሩ።)39ሑቲም “ኔሑማሑ ኧዞ” ባረኖ። ስለኸነም ወሮም ቤቴ ይነብርኸም አዞ። በዛ ከነ ተሑቲጌ ቁናዬ ዋሎ፤ ግዝየዪ ዐሥር ሰዓት ቅጫ ባነ።40ዮሐንስ የዝነጔኒ ቃል ሰሞም የኢየሱስ ተትዄተሎይ ደቀ መዛሙርት አቲ የስምዖን ጴጥሮስ ጐቤ እንድርያስ ባነ።41እንድርያስ በደረም ተጐቤች ተስምዖኔ ወረም “የመሲሕ ረከብኔም!” ቧረን። (መሲሕ ወበር ክርስቶስ ወበሩ።)42ተኢየሱሴም አቸኘን።
ኢየሱስም ተምሌኰተንም፤ “አኸ የዮና ትኸ ስምዖንንከ፤ በዚ አንቌ ኬፋ ቧሪም ይጠረከ” ቧረን፤ (ኬፋ ወበር ጴጥሮስ ወበሩ።)
ኢየሱስ የፊልጶስ የናትናኤልም የጠራኖኸም
43የመናጊ ኢየሱስ ተገሊላ ገኜ የወወር ሸ፤ የፊልጶስ ረከᎄንም “ተኸተሌ!” ቧረን።44ፊልጶስ የእድርያስኸም የጴጥሮስኸም የቤተ ሳይዳ ከተማ ሰብ ባነ።45ፊልጶስ የናትናኤል ረከᎄንም፤ “ሙሴ በሕጊ መጽሐፎች፤ ነብዮችም ስለሑቲ በትምቢት መጽሐፍት ስለሑቲ የጣፎነዪ የዮሴፍ ትኸ የናዝሬቲ ኢየሱስ ረከብኔም” ቧረን።46ናትናኤልም “በናዝሬት ፈያ ቃር ስርም ይትረከቤ ይችል?” ቧረን። ፊልጶስም “ኔኸማኸ ኧዥ!” ቧረን።47ናትናኤል ተሑቲዬ ቲቸኝ አዠም ኢየሱስ “ዘ! ሸር ዬነወ የኢንም የእስራኤል ሰብ!” ቲብር ስለሑቲ ዝነጔ።48ናትናኤልም “ቤቴ ቲሒሬ?” ቧረን። ኢየሱስም “ፊልጶስ ቴጠራኸ ኢፍቴ በበለስ ኧጨ ተት ኸንከም አዠከኸም” ቲብር ዠᎄረነ።49በዚ ግዝየ ናትናኤል፥ “አስተማሪ! አኸ! የእዝጌር ትኸንከ! አኸ የእስራኤል ንጉሥንከ!” ባረ።50ኢየሱስም እኪ ባረ፦ አኸ ያመንከ፥ በበለስ ኧጨ ተት ኸንከም አዠከኸም የባከኸዬው? ተዚ ይበዛ ቃር ገና ታዥ።51የኢን፥ የኢን ኧብርሑ፦ ሰሜ ቲትከፈት የእዝጌር መላይካም በሰብ ትኸ ᎈር ቲወጦም ቲወርዶ ታዞ።The Word for the World International