มาระโก14
1ยิยีแต้เต่อโห่เทศกาล ปัสกา ซาเข้าโล้ เคมา เทศกาลขนมปังเจ้อม่าจาโจ่มหาปุโรหิตมูแฮ้ เค มา ธรรมจารย์มู ช่องทาง โกคู ต้ายพระองค์ย้อซาแย่ เค มา ซาเอะ ซาซี้ปี้2อึม ช่อ อ่าอ้อเค้ว่า ในช่วงเทศกาล อ่าหนี้เค โล้ อึ่มผู้ชอมู ความวุ่นวายเง้อเห้อ3เวลาเน้อพระองค์ หมู่บ้านเบธานีว่าประทับเค้ ยีโห่ ซีโมน อึมชอโรคเรื้อนอิ้งคุงว่ายีโห่ขณะเน้อทรงเสวยพระกระยาหารอยู่ อึม ช่อ ค่ะโม้ต่าย้อ ผอบ น้ำมันหอม นาระดาแย้โห่ อ่าพี ค่า จาพระองค์ยอเข้าเฝ้าเค โล เค มา ผอบเน้อเป้อ ช้อน้ำมันพระองค์ลา อี สื่อว่าแส้4แต่อึม ชอ ก้อย้อม้าจา ม่าโป่ใจ เค มา อ้อ อึมจ้าก้าเทอย้อ อะเง้อเปผี่5เพราะช้อ น้ำมันเห้อ ลาว่ากุ่งก้าป้า สตางค์ โว้เห้อกว่าซังร้อยเหรัยญ เด นาริอัน เค มา อึมช่อ จนย้าแจกโว้(อึ่ม ช่อ ค่ะโม้เนอยออ้อ6ฝ่ายพระเยซูตรัสแก่ อึม ชอเนอมูย้ออ้อ อึ่ม ช่อยออ่าอ้อโห่โล้ อึม จ้า กาเทออึ่มช่อย้อโนโวโก อึม ช่อ ง่าย้ออ่ามื่อ อ่าโจ่ เค ย่า7ด้วยว่าอึมชอยากจน ท่านนอแฮ่จาโห่ เค มา ท่านเนออ่ามื่ อ่าโจ่เค ขอม้อเคนีโว้ แต่โง นอจู่แฮ้สะยี เสมอไปม่าเง้อ8ซึ่งค่าโม้เฮ้อได้กระทำก้เป็นการทำอึ่ม ช่อลา สุดกำลัง อึ่ม ช่อโล้ งาลาอ่าโต๋ว่าชโลมเคโล้ ละหู่งาลาศพ9โงนอตั่งมูตั่งโม่ยอ อ่าโม๋อวั๊วะว่าการอึมช่อค่ะโม้เห้อล่าโวเคย่ะก๋จะลือเคเย้ที่ระลึก อึ่ม ช่อฮ้า ฮ้ากี้ข่าวประเสริฐประการทั่วพิภพเค้10ฝ่ายยูดาสอิสคาริโอท เป็นอึมช่อต่าย้อเน้อสาวกสิบสองย้อ มหาปุโรหิตมูว่าเลเพื่อพระองค์ชี้แจงอึ่มช่อย้อ สะเป้แย้11ครั้งอึ่ม ช่อโวเกี่ยวมา โนโวมื่อ เค มา สัญญาเคว่า ยูดาสย้อ สคางคืซาเป้ เคมา ยูดาส เวลา อ่าช่องต้ายเน้อจี้พระองค์อึ่มย้อเป้12เมื่ออ่ายีอ่าต้นเทศกาลขนมปังเจ้อม่าจาโจ่ เวลาเข้าโล้อึ่มช่อ แกะล่าโล่เก่ยเซ่อ สำหรับกัสปาเนอ สาวกมู พระองค์ยอทูลนอเต่อว่างาพระองค์ยออ่าตี่จ้า ปัสกาเตรียมพระองค์ย้อ หากถ่าซาเป้โจ่เย้ (ไปเสวยที่ไหน)13พระองค์จึงทรงใจ้สาวกยิย้อเย้ อึ่มช่อสั่งว่า ในกรุงว่าเย้เค มา อึม ชอก่ะโพ่ต่าย้อจา ช้ออ่าลุงอี่ซื่อฉี่ต้าโห่ นอว่าโล้ เทอข้ายอจ้อเล14อึ่ม ช่อห้าถ่าซาอุงเย้กี้ ท่านนออี้อ่าวื่อเนอย้ออ้อแฮ่ว่า พระอาจารย์นอเตื่อยว่าห้องงาลา ปัสกาซาโจว่เหล่าสาวกมูแฮ้เนอฮ้ายีโห่15อี้ลา อ่าซื่อ ซาจี้ ห้องยาโมโม้ อ่าถ่าล้าชิ้น ตกแต่งเคโห่เนอง้า จงจัดเรียมเคดห่งาจู่ซู้แต้เถิด16สาวกยิย้อเน้อ ในกรงว่าเล่อเถ่วเย้ เคมา พระองค์ล่า พระดำรัสตู่พู่เย้พระองค์โวตรัสแก่อึ่มช่อยอ เค มา ปัสกาโวจัดเตรียมเคพร้อมโห่ว17ครั้นเวลาอุ่งควิเข้าโล้ พระองค์แฮ้สาวกสิบสองย้อเสด็จเคลื้อ18เมื่อยีตื้อห่อโล่โจว่โกกำลัง พระเยซูจึงตรัสแก่อึ่มช่อย้อว่าโงนอจู่ตั่งมูตั่งโม่ยอความจริงซาอั๊ววะ นอจู่ชอต่าย้อ งายออายัดซาเคียเนอชอต่าย้อ งาแฮ้ฮ้อโกกีโจว่โกเห้อง้า19ฝ่ายสาวกมูเป็นทุกข์เค เคมา ทูลนอเต่อพระองค์ก้อย้อย้อว่า(ข้าพระองค์ล้า)20พระองค์จึงตรัสตอบอึ่ม ช่อย้อว่า(ต่าย้อจาฮี้สาวกสิบสองย้อเห้อ เน้อช้องาแฮ้ต่าโพ่โลแฮ้โถ่กีโจ่ว21เพราะอ่าโล่ มนุษย์เสด็จเค แย้ พระคัมภีร์ลาโคอวั๊วะเซ ว่าด้วยพระองค์นั้น เค มา วิบัติเคอึม ชอเนออายัดอ่าโล่มนุษย์สะเคซอง อึ่ม ชอ เห้อสว้างม่าโว้เกอด22ระหว่างอาหารมื้อเห้อ พระเยซูทรงขนมปังยู้ล้า กำสาธุก๋ารเคโห้ม่า ๙งก้าม่าสาวกย้อเป้ตรัสอ้อว่ายูแฮ่เห้อซ่างงาลาอ่าโต๋23ทิ แต ม่า พระองค์จึงทรงหยิบ โพ่โล่โมทนาพระคุณ เค มา อึ่ม ชอยอเปแฮ่อึ่ม ช่อฮ้าม่าโวต้องกูย้อ24เคมาพระองค์ตรัสแก่อึ่มช่อยอว่า เห้อสว้างงาลาซี่ ซี่เน้อ พันธสัญญาจาเนอซะเจ่อต้อลื้อ เพื่ออึมชอยอเมี่ยวเมี่ยว แต้25โงนอจู่ตั่งมูตั่งโม่ยออ่าโม้อ่าจื่ออวั๊วะ ฮี้แต้เลป้า องุ่นลาอ่านือฉ้อโงม่าต้องโห่ เทอยีมาเข้าโล้ คือ งาลาอ่าซีโซโก่ต้อง พระเจ้าล่าอึ่มเป่ว่า26ทิ แต ม่าเพลงสรรเสริญเช้อโห่มา อึ่มช่อ อ่าเปี๋ยวมะกอกเทศว่าต้อเล27พระเยซูจึงตรัสเค เหล่าสาวกมูว่า (นอจู่กูย้อ งายอสะเต้ผิย้า ด้วยอึ่มช้อ พระคัมภีว่าเก้าโห่ย่ะจาว่า งาจู่อึ่ม ชอ แกะลึ้งช่อ ยอ ซาเซ่อ เค มา แกะอ่ามู่ย้อกระจัดกระจายเคเย้ปี้28แต่งายอทรงชุบเค้ยางาย้อแต้โล้ว โงแคว้น กาลิลีว่าสะเล นอจู่ล่าหู้29เปโตร พระองค์ยอทูลเคว่า แม้ว่าอึมช่อทั้งปวง พระองค์ยอสะเตปี้ช้าโงข้าพระองค์ ม่าเผีย่ะ30พระเยซูจึงตรัสกับอึ่ม ช่อ ว่า โงนอจู่ยอความจริง (อ่าโม้อ่าจืออวั๊วะ อ่ามื่อคว่เห้อ ว้าลาล่าหู่สะเต้ยิจ้อ นองายอซาแกว๋ะซิงจ้อ31เปโตรทูลค้า แค้วเค้ ถึงแม้ข้าพระองค์ ซาซี้พระองค์แฮ้โงข้าพระองค์ พระองค์ยอปฎิเสธม่าเค ย่ะ เหล่าสาวกมู ก็ทูลเค้ ตู้ยกูย้อกูโค่32พระเยซูแฮ้อึ่ม โต๋ลาสาวกมูนิท่าตี๋ว่าเล อึม โต๋ลาอ่าหมีเกทเสมนีพระองค์ตรสแก่ อึ่ม โต๋ ลาสาวกย้อว่า ฮี้ยีตือโห่ งาลาอธิฐานเค ป้า33พระองค์ก็พาเปโตร ยากอบแฮ้ยอห์นเล้ เค มา พระองค์ทรงวิตกยิ่ง เค มาโนโว พระทัยลี้34จึงตรัสกับสาวกมูย้อว่า โงโนโวเป็นทุกข์เค้ ย่า โล่ซี้ก่ำเดียวฮี้ล้อโห่ก้าเถิด35อ่าม่า อ่าจี้แต้ เสด็จดำเนินโก่เคแล้ อึมเป่ว่าอ่าโต๋ซบโค่แฮ้ อธิษฐานเคว่า ถ้าเง้อโว้ป้าการแห่งกาลเว่ล่า พระองค์ว่าแต้ปุ้งเย้ ปี้36พระองค์ทูลว่า อับบา พระอ่าปูเจ้าข้า พระองค์อาจทรงกระทำสิ่งทั้งปวงโว้ ขอหื้อโพ่โล้เห้อ เลื่อนปู้เย้พระองค์ว่าแต้เล้ เค-มาอย่าให้เป็นตามใจปรารถนาของข้าพระองค์ เค-มาพระองค์ลาโนโวเซเง้อปี้37ทิ แต ม่า เสด็จเคโล้ เหล่าสาวกมูยออี่ท่างโห่อ้อม่าซื่อแมวโล้ เค-มา เปโตรย้ออ้อ ตรัสว่า <<ซีโมนเอ๋ย นออี้ท่างโห่ ต่าทุ่มแต้ ต่องโห้ม่าโว้กาล้า38นอจู่ตั่งมูตั่งโม่ฮี้ล่อระวังเคโห่ก้า เค-มา อธิษฐาน เค-มาเพื่อท่านจะไม่ต้องถูกทดลองเค้โนโว จิตวิญญาณพร้อมซังเง้อ อึม โต๋ลาโต๋กำลังน้อ39พระองค์เสด็จโก่เค เย้ อธิษฐานต่าสะโก่เค-เย้ ทรงกล่าวก่ำอ่าฮ่ออ่าลีเซ40ครั้นเสด็จเค-ล้าม่าทรงเห็น สาวกมูอีท่างโห่ อึม ช้อม่าเปี้ยต้าซือ เค-มาอึ่มช่อ เค-ซาอ้อม่าซื่อ41เมื่อเสด็จโล้ครั้งที่ซิง พระองค์จึงตรัสแก่อึม ช่อย้ออ้อ ท่านน่อจู่โซ้โก่อี่จ้าโต่ ฮ่อก้าซะมื่อปี่ล่า พอเถอะ ล่อเปียว เว่ล่าอ่าโล่บุตรมนุษย์อึ่มช้อ บาปล่าอายัดซะเค้เน้อเข้าโลโห่ง้า42โต่โทล้าก่า อึม ชองาย้ออายัดซาเคี้ยซออ่าแซ้โล่ว่าเข้าโล้ก้า43พระองค์ตรัสเคก่ำม่าโว้ค้อต่างทันใดนั้น ยูดาสซึ่งสาวกต่อย้อเน้อสาวกสิบสองย้อมูเน้อ เค-มา อึม ชอมูถือดาบถือไม้ตะบองมหาปุโรหิตมู ธรรมาจารย์มู เค-มาผู้หลักผู้ใหญ่มู ว่าแต้โวล้า44ซ้อเน้อพระองค์ยออายัดซะเค้ซอง สัญญาณเป้อึม ช่อย้อว่า<<โงจะจบคำนับเซอกี่ไล้ ก็เป็นผู้นั้นแหละ>>(เนอข้าง้า)จงจับกุมเขาไปห้มั่นคง>>45ขณะนั้นยูดาสตรงอุ่งโล้พระองค์ว่าโล้ทูลอ้อว่า พระอาจารย์เจ้าข้า เคมา จุบคำนับพระองค์46อึมชอเน้อมู พระองค์ย้อแย่ แย้ แห้47ทิ-แต-มา อึม ช้อต่อยอจาทิเห่อยีโห่เมียว ดาบ เซอต้อล้า ทาสต่าย้อ มหาปุโรหิตล่าซ้อ อึ่มพ่าชีเทแฮ้48พระเยซูจึงตรัส เนอมู่ย้อนอเต่อว่า นอจู่ตั่งมูตั่งโม่ งาย้อขะโจ้แต้โป่ล่าจึงถือดาบถือตะบอง งายอแย้โล้ว่า49โงนอจู่ ตั่งมูตั่งโม่ แฮ้ยี่โห่กูยีกี พระวิหารว่าสั่งสอนเค กว้า-นอจู่กี้งาย้อม่าเยี่ยะ เต่จะต้องสำเร็จเคี่ยตามพระคัมภีร์50เค-มาสาวกตั่งมู พระองค์ย้อเต่พี้ซ่ะ เค-มา ช่องเย้ค้อแฮ้ชายหนุ่มผู้ที่ช่องเย้51ช่อกะโพ่อ่านิ่งต่าย้อผ้าป่านต่าผือติง พระองค์ยอจ่องเล พวกเหล่านั้นมูช่อกะโพ่เน้อย้อแย้52ทิ-แต-ม่า ช่อกะโพ่เน้ออึมโต๋ล่าผ้าป่าน สลัดเค ต้อ แล้วเปลือยกายหนีไป53อึ่มช่อพระเยซูย่อ มหาปุโรหิตผู้ประจำการว่าปีเย้ เค-มา มหาปุโรหิตมู ผู้ใหญ่มู เค-มา ธรรมาจารย์มู ชุมนุมพร้อมกันอยู่ที่นั้นเคโก้54เปโตรฝ่ายมู พระเยซูย้อจ้องเย้ได้ติดตามไปห่างๆ มมหาปุโรหิตผู้ประจำการอี้งลานบ้าน นั่งผิงไฟอญุกับพวกคนใช้มู โค่นใจ้มูแฮ้55มหาปุโรหิตมูกับ เค-มา สมาชิกสภา พยานต้าย พระเยซูย้อปรักปรำเค้ เค-มา พระองค์ย้อซาเว่อ หลักฐานต้ายม่าโจ้56ด้วยว่า อึม ชอ ป้อฮ้อกี่ย้อพยานเท็จอุ้งพระองค์ย้อปรักปรำเค้ แต่อึมช่อลาก่ำมาตุ้ย57อึม-ชอก้อย้อม้าเห่อยี้เบิกความเท็จปรักปรำพระองค์ว่า58ข้าพเจ้า เหอข้าลาอั้วะโลเกี่ยว <<โงพระวิหารเห้อ อึม ช้อลาซ้องยะทำลายเซอเค เค-มา ซิงยี้ม่าวิหารอาซึโซโก่ซ้อง ซึ่งไม่ทำด้วยมือมนุษย์เลย59แต่คำพยาน อึ่ม ช่อเนอมูก็ยังแตกต่าง ม่าตู้ย ม่าม่าง60มหาปุโรหิตประจำการ อึม โต่โทล้า ชุมชนเค ลี่ อ่ากุงกุ้งว้า พระเยซูย้อนอต่าง นอน่อล่าอ่า โต๋ม่าแก้ก่าล้า พยานล่านอยอต้าง61แต่พระองค์ทรงนิ่งอยู่ คี้ตอบโต้ม่าเค ท่านมหาปุโรหิต พระองค์ยอต่าสะโท่นอต่างนอพระคริสต์ พระบุตร(อ่าโล่)พพระเจ้า ผู้ควรแก่กานนมัสการเค้ เค-มา62พระเยซูทรงตอบเคว่า <<โงเง้อ เค-มา นอจู่ตั่งมูตั่งโม่บุตรมนุษย์ ช่อ อ่าโล่โวแม่วล่าโมปะอ่าผ้ายีตือโห่อึมชอผู้ทรงฤทธานุภาพเค-มาเสด็จเค ลื้อ อึม ท่าล่ะโวแต้ เสด็จลงมาในเมฆแห่งฟ้าสวรรค์63ท่านมหาปุโรหิตจึง อึมโต๋ล่าปะข้าเซ่อเก่แฮ้เค-มา กล่าวอ้อว่า โงอึมจ้ากาพยานโก่ต้ายุเหอ64ท่านนอจู่ตั่งมูตั่งโม่ อึ่ม ช่อพระเจ้าย้อเจ่หมิ่น ประมาทเค โว้เกี่ยวโห่ง้านูจู่ตั่งมูตั่งโม่ เค้ ฟั่งเต้อเห้ออึมช่อความเห้นจำกันว่า ควรจะมีโทษถึงซี้65ก้อย้อม่า พระองค์ย้อล่ะโค่ที่พ้อ พระองค์ยอปิดพระพักตร์พระองค์ย่อตื่อ เค-มาพระองค์ยออ้อ <<ทำนายเค แฮ้น่า>> เค-มา อึม ชอ พวกคนใช้ก็เอาล่าพูตบพระองค์66ฝ่ายเปโตรมู อี้งกว้า อึม เตอเล้อว่ายี่โห่ว่า ค่ะโม้ต่าย้อจาสาวใช้ของท่าน มหาปุโรหิตโล่ล้า67เปโตรมี่ลิ่งโห่แมวโล้ อึ่มช่อเขม่นเคต่าง แล้วพูดว่า <<นอเยซูชาวนาซษเรธแฮ้โวยี้ด้วยเหมือนกัน>>68เปโตรปฏิเสธเคว่า <<นอลาอั้วะย่ะเหอโงนึงม่าซื่อและม่าเข้าใจ>> เปโตรจึงประตูอิ้งว่าถ้อเล69ต่าซะโก่จา สาวใช้เนอข้าเน้อเปโตรยอแม่ว เค-มา อึมชอทิเห่อยีโห่ยออ้อว่าเห้อข้าง้าอึม ช่อลามู70เค-มา เปโตรก็ปฏิเสธโก่เค เค-มาต่าดีแต้อึมชอตั่งมูตั่งฮี้เห่อยีโห่มูเปโตรย้ออ้อ <<เจ้านอเป็นคนหนึ่งเน้อมูเง้อโห่ง้า ด้วยว่านอเป็นชาวกาลิลี71เค-มาเปโตรสบถสาบานเคว่า <<อึม ชอเน้อนอจู่ลาอว้ะเน้อโงม่าเต่อซื่อ>>72ในทันใดนั้น หว้าก้อเต้ครั้งที่ซอง เปโตรจึงระลึกถึงคำที่พระเยซูตรัสไว้แก่อึ่มช่อย้อว่า <<ก่อนหว้าเต้สองหน นอจะปฏิเสธงาย้าเคี่ยซิงครั้งเมื่อเปโตรโวฟั่งต่างม่าเปโตรก็ได้วี่
Empower Asia Bible Translation Movement