إشَعْياء53
1اللهمّ يا مولاي، قليلون هم الّذين بالرسالة التي بلّغناها مؤمنون!
أين أولئك الّذين لتجليّات قوَّة الله متقبّلون؟ 2إنّ عبد الله المصطفى،
قد نما أمام الله تعالى،
نموّ نبتةٍ خضراء،
أو نموّ جذر في أرض قاحلةٍ جرداء.
لا هيبة ولا وقار له يجذبنا نحوه أو يشدّنا إليه.3كان بيننا محتقرًا مَنبوذًا، قاسى أحزانا وآلاما لا تُحصى.
نبذناه وما اكترثنا به، فكنّا عنه مُدبرين.4لقد تحمّل أمراضنا وأوجاعنا وكان بها عليما خبيرا،
وكنّا نظنّ أنّ الله بسبب ذنوبه ابتلاه!5لكنّه في الحقيقة أصيب لأنّنا خاطئون،
سُحق لأنّنا مذنبون.
سلمت حياتُنا حين تقبّل عنّا الضربات
وحمل عنّا الجِراحات.6إنّا كنّا جميعا عن الصراط المستقيم تائهين،
كغنم تاهت في البراري، ولكنّ الله حمّله كلّ ما لنا من أوزار.7ضربه الناس وأذلّوه،
فلم ينبُس ببنت شفةٍ، لم يفتح فمه حين أخذوه،
كان كالشاة تُساقُ إلى الذّبْحِ ولا أحد يبكيه،
أو مثل حملٍ صامتٍ ذليل بين يدَيْ مَن يجُزّ صوفه ويعرّيه.8أذلّوه بحُكمِهم القاسي وظلموه،
ومَن منّا توقّع أن يتحمّل كل هذا الإثم الّذي ارتكبه شعبه!؟ إنّهم من الحياة الدّنيا حرموه.
فقضى لأجلِ شعب تراكمت معاصيه.9جعلوا قبره بين الأشرار ودفنوه مع الأغنياء،
مع أنّه لم يرتكَب خطيئة، وما كان أبدًا مِن الماكِرين.10إنّما كان قضاء الله أن تَسحَقهُ الآلام،
فجعله يضحّي بحياته تكفيرًا عن الآثام،
ورغم ما حصل له فستَطولُ عليه الأيّام،
وسيشاهد مَن سيخلفه من الآنام،
ويتحقّق على يده مَقصد الله الأسمى.11وبعد أن يعاني كلّ هذه الابتلاءات،
يرضى عما اكتسبه من عذابه في الحياة.
وسيجعل الله من عبده المرتضى،
سببًا لقبول كثير مِن العالمين،
لأنّه سيطهّرهم من جميع الخطايا.12ولذلك قال الله: "لأرفعنّ مقامه إلى مقام الوجهاء،
فهو صاحب الفوز المبين،
إذ ألقى بنفسه إلى الموت.
بعد أن حسبوه من المتمرّدين،
وهو الّذي شفع فيهم وحمل خطايا الكثيرين".
أين أولئك الّذين لتجليّات قوَّة الله متقبّلون؟ 2إنّ عبد الله المصطفى،
قد نما أمام الله تعالى،
نموّ نبتةٍ خضراء،
أو نموّ جذر في أرض قاحلةٍ جرداء.
لا هيبة ولا وقار له يجذبنا نحوه أو يشدّنا إليه.3كان بيننا محتقرًا مَنبوذًا، قاسى أحزانا وآلاما لا تُحصى.
نبذناه وما اكترثنا به، فكنّا عنه مُدبرين.4لقد تحمّل أمراضنا وأوجاعنا وكان بها عليما خبيرا،
وكنّا نظنّ أنّ الله بسبب ذنوبه ابتلاه!5لكنّه في الحقيقة أصيب لأنّنا خاطئون،
سُحق لأنّنا مذنبون.
سلمت حياتُنا حين تقبّل عنّا الضربات
وحمل عنّا الجِراحات.6إنّا كنّا جميعا عن الصراط المستقيم تائهين،
كغنم تاهت في البراري، ولكنّ الله حمّله كلّ ما لنا من أوزار.7ضربه الناس وأذلّوه،
فلم ينبُس ببنت شفةٍ، لم يفتح فمه حين أخذوه،
كان كالشاة تُساقُ إلى الذّبْحِ ولا أحد يبكيه،
أو مثل حملٍ صامتٍ ذليل بين يدَيْ مَن يجُزّ صوفه ويعرّيه.8أذلّوه بحُكمِهم القاسي وظلموه،
ومَن منّا توقّع أن يتحمّل كل هذا الإثم الّذي ارتكبه شعبه!؟ إنّهم من الحياة الدّنيا حرموه.
فقضى لأجلِ شعب تراكمت معاصيه.9جعلوا قبره بين الأشرار ودفنوه مع الأغنياء،
مع أنّه لم يرتكَب خطيئة، وما كان أبدًا مِن الماكِرين.10إنّما كان قضاء الله أن تَسحَقهُ الآلام،
فجعله يضحّي بحياته تكفيرًا عن الآثام،
ورغم ما حصل له فستَطولُ عليه الأيّام،
وسيشاهد مَن سيخلفه من الآنام،
ويتحقّق على يده مَقصد الله الأسمى.11وبعد أن يعاني كلّ هذه الابتلاءات،
يرضى عما اكتسبه من عذابه في الحياة.
وسيجعل الله من عبده المرتضى،
سببًا لقبول كثير مِن العالمين،
لأنّه سيطهّرهم من جميع الخطايا.12ولذلك قال الله: "لأرفعنّ مقامه إلى مقام الوجهاء،
فهو صاحب الفوز المبين،
إذ ألقى بنفسه إلى الموت.
بعد أن حسبوه من المتمرّدين،
وهو الّذي شفع فيهم وحمل خطايا الكثيرين".
Eastern Zone