الجامِعَة10
1الذباب الميت مهما قلّ عدده يُتلف طيب العطّار، ونزر قليل من الحماقة يلغي قدرا كبيرا من الحكمة والوقار.2يهتدي الحكيم إلى سواء السبيلأمّا الجاهل فعنه يميل.3إنّ ثمرة الجهل تُرى في سلوك الجاهلين، إنّ السلوك مرآة الحمقى المغفّلين.4إن بدا عليك الحاكم غضوبا، فلا تترك مكانتك وما جعل لك نصيبا، وحافظ على هدوئك، إن في الهدوء نورا من الحكمة مرغوبا.5ورأيتُ في هذه الدنيا حكّاما يخطئون،6يرفعون السفهاء إلى أعلى المراتب، ويدفعون الحكماء أسفل سافلين.7ورأيتُ أيضا عبيدا يمتطونَ جيادا في خيلاء، وأُمراء يسيرون على أقدامهم أذلاء.8إن حفّار الجُبّ قد يقع فيه.ومَن يُسقط جدارا قد تخرج منه حيّة ومن سُمّها تسقيه.9ومَن يقتلع حجارةً قد تسقط عليه فتؤذيه،ومَن يقطع حطبا قد يُصيبه الفأس فيدميه.10إنّ الفأس الكليلة تدفع صاحبها إلى التعب والشقاء، في حين تحثّ الحكمة دائما على النجاح والارتقاء.11أيّ فائدة في أن تروّض حية أصابتك بسُمّها!12الحكيم بحكمته يحصد الثناء، أمّا الجاهل فبحماقته يضمُّه الفناء.13فكلامه من أوّله إلى آخره لغو وثرثرة وسخافة وجنون!
من يعلم مستقبل الأيّام؟ ومن يكشف ما يحدث بعد موت الأنام؟15الجاهِل يُتعبه عمل قليل، وحين يقرّر الذهاب إلى المدينة يضيع عنه السبيل.16وا حسرتاه على بلاد يحكمها الحمقى غير الراشدين، ووجهاؤها يأكلون في بذخ ويشربون، ويقضون ليلهم في المجون!17وهنيئا لبلاد حاكمها من أصل نبيل، يأكل وجهاؤها ويشربون في وقت معلوم وعلى قواهم يحافظون.18يتهاوى السقف على الكسولويتسرّب الماء إلى البيت لشدة ما أهمله المهملون.19تُدخل الولائم في النفوس بهجة وأفراحا، وتبعث الخمرة فيها انشراحا، ويلبّي المال حاجة المحتاجين.20لا تلعن الملك ولو في أعماق ضميرك،ولا تسُبّ الغني ولو كنتَ وحيدا فوق سريرك.فقد يُفشي سرّك أحد الطيور،فإلى الملك والغنيّ ترفع الأمور.
من يعلم مستقبل الأيّام؟ ومن يكشف ما يحدث بعد موت الأنام؟15الجاهِل يُتعبه عمل قليل، وحين يقرّر الذهاب إلى المدينة يضيع عنه السبيل.16وا حسرتاه على بلاد يحكمها الحمقى غير الراشدين، ووجهاؤها يأكلون في بذخ ويشربون، ويقضون ليلهم في المجون!17وهنيئا لبلاد حاكمها من أصل نبيل، يأكل وجهاؤها ويشربون في وقت معلوم وعلى قواهم يحافظون.18يتهاوى السقف على الكسولويتسرّب الماء إلى البيت لشدة ما أهمله المهملون.19تُدخل الولائم في النفوس بهجة وأفراحا، وتبعث الخمرة فيها انشراحا، ويلبّي المال حاجة المحتاجين.20لا تلعن الملك ولو في أعماق ضميرك،ولا تسُبّ الغني ولو كنتَ وحيدا فوق سريرك.فقد يُفشي سرّك أحد الطيور،فإلى الملك والغنيّ ترفع الأمور.
Eastern Zone